爱丽丝漫游奇境记——探秘兔子洞(3)

图片发自澳门网站大全App

【英】刘易斯?卡罗尔 著? ? 董编? 译&绘

落啊落啊落。难道这口大井永远没有尽头吗?“我惊奇此刻到底往下落了多么远呢?”她大声地讲着。“我铁定落向地球中心附近的什么地方了,让我好好想想:这或许有四千英里那么长,我觉得吧——”(你看,爱丽丝在学校的课程里是学习过一些关于这方面的事情的,但今天这样的机会,不是一种呈现小姑娘所学常识的上佳方式,也没有人听她的讲话,这可给了小姑娘再练习讲一遍的机会)“没错,这就是那个距离——但我疑虑的是,我落到的地方到底是什么经纬度呢?”(虽然爱丽丝不懂啥是经纬度,但感觉这时髦的字眼讲起来怪好听的)

小姑娘又开始了瞎琢磨,“我怀疑我会刷的穿过地球!从一群头朝下走路的人们中间钻出来该有多好玩啊!我觉得——”(她更加欣喜于没人听她讲话,因为此时这种事好像有点没谱)但是我应该要问问他们这里到底是哪个国家?请问太太,这里是新西兰还是澳大利亚呢?”(小妮子一边说一边试着行屈膝礼——幻想着在刷的往下掉的时候去做屈膝礼!你觉得你能控制的了吗?)“她会觉得一个傻里傻气的小姑娘在问问题!不,还是别问的好,没准我会看到它就写在什么地方。”

落啊落啊落。可是并没有什么事情发生,所以爱丽丝又很快地想了想。“戴娜今天晚上会十分想念我的,我得想想办法!”(戴娜是她的小猫)“我希翼家里人能想起它的下午茶小奶碟。我亲爱的戴娜,我希翼此时你能和我一起落啊落。可我害怕这四周没有一只老鼠,但你可能去逮蝙蝠,他们像极了老鼠。但我觉得猫会吃蝙蝠吗?”爱丽丝这时更加的困了,在梦境般的状态里跟她自己念道,“猫会吃蝙蝠吗?”你看,小丫头没法回答无论啥样的问题了。她感觉自己在打瞌睡,并且梦见了她和戴娜手牵手的在一起散步,还真诚地对它讲,“戴娜,现在别掺假地告诉我,你到底吃没吃过蝙蝠?”然而突然砰的一下,她掉到了一大堆树枝和干树叶上面,没完没了的落啊落终于停止了。